用典有用语典和事典两种。
语典指名人或典籍中的话语。例如:
天下太平,文臣不爱钱,武臣不惜死;
乾坤正气,在下为河岳,在上为日星。
这副题于杭州岳庙的对联,上联便是引岳飞说过的一句话:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”只是次序颠倒了一下。下联便是引文天祥《正气歌》“天地有正气,杂然赋流形。在下为河岳,在上为日星”这四句诗中的三句,只是为了避免与上联重复,改动了两个字。
事典指历史故事。例如:
鹿野舟沉王业兆,
鸿门斗碎霸图空。
这副对联题于某地项王庙。“鹿野舟沉”,讲项羽于巨鹿(今河北平乡县)破釜沉舟大破秦军之事。《史记·项羽本纪》:“项羽已杀卿子冠军(宋义),威震楚国,名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万,渡河救巨鹿。战少利,陈馀复请兵。项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇。九战,绝其甬道,大破之。”“鸿门斗碎”,指鸿门宴事。据《项羽本纪》载,公元前二〇六年刘邦攻占秦都咸阳后,派兵守函谷关。不久,项羽率四十万大军攻入,进驻鸿门,准备消灭刘邦。经项羽叔父项伯调解,刘邦亲赴鸿门会见项羽。宴会上,范增命项庄舞剑,欲乘机刺杀刘邦,项伯亦拔剑起舞,常以身掩护。最后,樊哙带剑执盾闯入,刘邦始得乘隙脱险。刘邦脱险后,张良代刘邦以白壁一双献项羽,项羽受纳又以玉斗一双献范增,范增“置之地,拔剑撞而破之”,曰:“夺项王天下者,沛公也,吾属今为之虏矣!”巨鹿之战,显出项羽将成王业的兆头;而在鸿门宴上放走了刘邦,最后终为所灭。这里就用了这样两个历史故事。
例:
时乘六龙以御天所其无逸;用敷五幅而锡极彰厥有常(故宫 乾清宫)
六合清宁调玉烛;万春景命辉珠躔(故宫 养心殿)
荣生苑树春光绕;瑞启瑶台矞采多(故宫 养心殿)
芝兰增喜色;松鹤庆恒春()
乾坤徵合德;日月耀重光()
凤阁晓霞红散绮;龙池春水绿生波
松牖乐春长既安且吉;兰陔宜书永曰寿而康
宝瑟瑶琴蟠桃千岁果;琪花芝草温树四时春
西山浓翠迎朝爽;南陆微熏送午凉
万象皆春调凤琯;八方向化转鸿钧
月傍九霄众星齐北拱;山呼万岁爽霭自西来
百福屏开九天凝瑞霭;五云景丽万象入春台
瑞集瑶图融和开寿宇;祥呈阆苑熙皞乐康衙
万象晓归仁寿镜;百花春隔景阳钟
瑞景琼楼开锦绣;欢声珠阁奏云韶
金掌露浮盘影动;莲壶风送漏声迟
日丽瑶台寰宇休明傅鼓吹;风清玉漏万方權乐入歌谣
昭明三光清和六合;经营万亿作成四时
颐和园
千条嫩柳垂青锁百啭流莺入建章
珠玉九天元音谐乐律笙簧六籍太室饫谟觞
八极咸周高悬轩镜朗九成并奏静契舜琴和
综合
齐家治国平天下信斯言也布在方策;率性修道致中和得其门者譬之宫墙
克践厥猷聪听祖考之彝训;无斁康事先知稼穑之艰难
曲径通幽处;禅房花木深
抱琴看鹤去;枕石待云归
五祖开宏恩济世有功当崇敬;七真守密旨劝君无欲道自成
弃爵位著千金精究医药行阴德;辞珠宝取仙方济世救人心存慈
赐福解冤录风乡之鬼籍;举功奏过司旸谷之龙文
交梨火枣迎仙客;瑶草琪花满院春
一枕黄梁点破千秋大梦;九转丹诀炼就万劫真仙
青华宫中紫雾霞光擁狮座;骞林树下寻声赴感救众生
清风明月本无价;近水遥山皆有情
假作真时真亦假;无为有处有还无
锦衣纨绔半生罪;瓦灶绳床一部书
怀若竹虚临曲水;气同兰静在春风
斟残玉瀣行穿竹;卷罢黄庭卧看山
珠光射天地;宝气吐虹霓
天地启宏慈赤子苍头同感戴;古今垂旷典九州万国被恩荣
芙蓉影破归兰桨;菱藕香深写竹桥
龛燄荧青参月指;炉烟袅白悟梅心
北海
七宝庄严开玉镜,万年福寿护金瓯
九陌红尘飞不到,十洲清气晓来多
苍官寿客结好友,岸芷汀兰入画图
员峤晓烟连碧汉,曲池春雨念苍生
金波长漾中秋月,玉镜平分圣湖庭